J'ai posté cette question sur twitter:
Rapidement, plusieurs personnes m'ont répondu: Albert Camus.
Je ne sais pas à quelle occasion Camus a écrit cette phrase. Mais je souhaitais l'appliquer aux blogs, à la parole de "tout le monde" sur la Toile.
Ajouter au malheur du monde, les blogueurs courrent ce risque. Parce qu'ils "nomment mal les choses?" Seulement? Non, pour d'autres raisons aussi...
La phrase de Camus me fait penser à ce livre d'Eric Hazan, dont j'ai parlé il y a plusieurs mois. Un livre sur ce qu'il appelle la LQR, langue de la propagande ordinaire:
"De modernité à gouvernance en passant par transparence, réforme, crise, croissance ou diversité : la Lingua Quintae Respublicae (LQR) travaille chaque jour dans les journaux, les supermarchés, les transports en commun, les « 20 heures » des grandes chaînes, à la domestication des esprits. Comme par imprégnation lente, la langue du néolibéralisme s’installe : plus elle est parlée, et plus ce qu’elle promeut se produit dans la réalité. Créée et diffusée par les publicitaires et les économistes, reprise par les politiciens, la LQR est devenue l’une des armes les plus efficaces du maintien de l’ordre".