Crise dans les médias est un blog sur les médias, le web, les blogs, les réseaux sociaux. Il a été créé en 2005 et contient 1400 articles et 15 000 commentaires. Retrouvez-moi sur mon nouveau blog ou contactez-moi!
Portraits d'un nouveau monde (France télévision)

hit counter

.

« Youcef | Page d'accueil | Astérix et Obélix en plein débat sur l'identité nationale »

29 octobre 2009

互联网的未来将是中国

chine.jpgVous avez besoin de la traduction?

L'avenir d'Internet sera chinois ou ne sera pas! C'est Eric Schmidt qui le dit: "Dans cinq ans, Internet sera dominé par le contenu en langue chinoise".

Déjà, l'an dernier, on annonçait que le nombre d'internautes chinois dépassait celui des américains (source: Transnet).

(PS: Il semblerait que le français soit une des 10 langues les plus utilisées sur Internet)

Lien permanent | Commentaires (7) |

Commentaires

对法国，对非洲的感谢。

(^_^)

Écrit par : Irène | 29 octobre 2009

另一谁不明白民族身份：他们是奥弗涅

是的，你是对的：非洲，魁北克，比利时，特别是比利时。

Écrit par : Eric | 29 octobre 2009

網際網路（英語：Internet），就如國與國之間稱為「國際」一般，網路與網路之間所串連成的龐大網路，則可譯為「網際」網路，又音譯因特網或者英特網，在1990年代發展初期，因其跨國際性連接之特性，在台灣亦有人稱其為國際網路，或國際電腦網路。是指在ARPA網基礎上發展出的世界上最大的全球性互聯網絡。而網際網路（英語：internet），在中國大陸和香港常譯作互聯網，或稱互連網，即是「連接網路的網路」，可以是任何分離的實體網絡之集合，這些網絡以一組通用的協定相連，形成邏輯上的單一網絡。這種將計算機網路互相聯接在一起的方法稱為「網路互聯」。
單獨提起網際網路，一般都是網際網路或接入其中的某網路，有時將其簡稱為網或網路（the Net）。對網際網路的使用，人們稱之為「上網」、「衝浪」（web surfing）、「瀏覽」及「漫遊」，而使用網際網路的人則稱之為「網民」，網上朋友稱為「網友」。

Écrit par : Valéry | 29 octobre 2009

这证明是徒劳的谈话作为一个单一的“地方互联网”，更与法语和英语的许多桥梁，作为华语互联网将作为一个封闭的小圈子的数目，西方人说这种语言将会减少。

en d'autres termes :

Ce qui prouve bien que il est vain de parler d'Internet comme d'un seul "lieu" : autant il y a pas mal de passerelles entre l'espace francophone et anglophone, autant un internet parlant chinois fonctionnera en cercle fermé tant que le nombre d'occidentaux parlant cette langue sera réduit.

Écrit par : Valéry | 29 octobre 2009

@Valéry,

Oui, les mots sont importants. Internet n'est qu'un reflet des sociétés. Et les français ont tenance à se limiter au territoire national (et si on parlait de l'Europe). Déjà, si on s'intéressait plus à la fracophonie, on pourrait penser à s'ouvrir aux autres langues.

Écrit par : Eric | 29 octobre 2009

C'est vrai qu'on a tendance à confondre la blogosphère française et francophone, cette dernière est plus développée, mais évidemment la thématique est différente. Je ne suis pas sûr qu'on parlera tous chinois ou une autre langue dominante. Et même si c'est le cas, il y aura toujours des villages de résistances :D

Écrit par : achille52 | 29 octobre 2009

Personnellement, j'aime beaucoup les chinois mais un peu moins le régime sous lequel ils vivent !
:-))

Écrit par : Monsieur Poireau | 31 octobre 2009

Écrire un commentaire